Charyapada, a collection of Buddhist mystic songs, is regarded as the earliest surviving literary work in Bengali.

Sanskrit was the official language of the Pala Dynasty, although Bengali and other regional languages were also spoken.

Dharmapala, the second Pala king, is believed to have encouraged the growth of Bengali literature and supported the translation of Sanskrit texts into Bengali.

Lyric poetry, particularly devotional songs known as 'pada' or 'kirtan', gained popularity during the Pala Dynasty.

Manasamangal, Chandimangal, and Dharmamangal are all examples of Mangalkavyas, which often celebrated local deities and heroes.

Vaishnava Padavali primarily focused on expressing devotion and love for Lord Vishnu and his incarnations, particularly Lord Krishna.

Jayadeva, known for his composition of 'Gita Govinda', is regarded as one of the most prominent poets of Vaishnava Padavali.

Chandidas's 'Shrikrishna Kirtana' is a collection of devotional songs dedicated to Lord Krishna and is considered a masterpiece of Bengali literature.

The 'Ramayana' was adapted into Bengali during the Pala period, making it one of the earliest translations of an epic into Bengali.

Ramapala, the last great Pala king, is credited with sponsoring the translation and compilation of the 'Ramayana' into Bengali.

Translating Sanskrit texts into Bengali aimed to make knowledge and literature accessible to a broader audience, including those who did not have access to Sanskrit education.

Bengali literature of the Pala period was characterized by the use of simple and colloquial language, emphasis on religious themes, and the influence of Sanskrit literature.

The development of Bengali literature during the Pala Dynasty contributed to the preservation of cultural heritage, promotion of the Bengali language, and the establishment of a distinct literary tradition.

Meghnad Badh Kavya is a 19th-century Bengali epic poem by Michael Madhusudan Dutt, and thus not a work from the Pala Dynasty.

The Pala Dynasty marked the beginning of Bengali literature, witnessed the emergence of major literary genres, and established Bengali as a literary language.