Lagaan is a 2001 Indian period sports drama film set in 1893 British India. The film features characters speaking various languages and dialects, including Hindi, Urdu, Punjabi, and Haryanvi, reflecting the linguistic diversity of India.

In 'Lost in Translation', the language barrier between Bob Harris and Charlotte creates a sense of isolation and loneliness, leads to misunderstandings and frustration, and prevents them from forming a meaningful connection.

Babel is a 2006 drama film that explores the linguistic and cultural differences between four different groups of people from different countries. The film shows how these differences can lead to misunderstandings and conflict.

In 'Arrival', the alien language creates a sense of wonder and awe, leads to frustration and confusion, and forces humans to adapt and learn new ways of communication.

Minari is a 2020 drama film that tells the story of a Korean-American family who immigrates to Arkansas in the 1980s. The film focuses on the struggles of the family as they try to adapt to their new life in a foreign country.

In 'Coco', the portrayal of the Spanish language and Mexican culture creates a sense of authenticity and immersion, highlights the importance of cultural heritage and traditions, and explores the relationship between language and identity.

Do the Right Thing is a 1989 drama film that explores the linguistic and cultural diversity of New York City through the stories of several characters from different backgrounds.

In 'Parasite', the use of language and dialects reflects the power dynamics between the wealthy and the poor, creates a sense of separation and alienation, and emphasizes the importance of communication and understanding.

The Devil Wears Prada is a 2006 comedy-drama film that tells the story of a young woman who moves from a small town to New York City to pursue a career in journalism. The film explores the linguistic and cultural struggles she faces as she tries to adapt to her new life in the big city.

In 'Amélie', the use of French language and culture creates a sense of authenticity and immersion, highlights the beauty and richness of French culture, and adds a touch of humor and playfulness to the film.

My Big Fat Greek Wedding is a 2002 romantic comedy film that explores the linguistic and cultural differences between two families from different backgrounds who are brought together by a marriage.

In 'The Namesake', the protagonist's struggle with his Indian and American identities creates a sense of conflict and tension, leads to misunderstandings and resentment, and forces him to confront his own identity and make difficult choices.

Crash is a 2004 drama film that portrays the linguistic and cultural diversity of Los Angeles through the stories of several characters from different backgrounds.

In 'The Farewell', the use of Mandarin Chinese and English reflects the cultural and generational differences between the characters, creates a sense of separation and alienation, highlights the importance of family and tradition, and explores the relationship between language and identity.

Lost in Translation is a 2003 romantic drama film that explores the linguistic and cultural differences between two lovers from different countries, leading to misunderstandings and conflict.