The adaptation of foreign films into Indian languages is not an example of cross-cultural collaboration in Indian cinema, as it does not involve the participation of foreign filmmakers or actors.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and the United States, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

The film "Black" is an example of a cross-cultural collaboration between India and France, as it was directed by the French filmmaker Jean-Luc Godard and stars the Indian actor Amitabh Bachchan.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and Japan, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

The film "My Name is Khan" is an example of a cross-cultural collaboration between India and South Korea, as it was directed by the Indian filmmaker Karan Johar and stars the South Korean actor Shah Rukh Khan.

The film "The Three Idiots" is an example of a cross-cultural collaboration between India and China, as it was directed by the Indian filmmaker Rajkumar Hirani and stars the Chinese actor Wang Baoqiang.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and Australia, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and Canada, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and the United Kingdom, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

The film "Black" is an example of a cross-cultural collaboration between India and Germany, as it was directed by the German filmmaker Jean-Luc Godard and stars the Indian actor Amitabh Bachchan.

The film "Life of Pi" is an example of a cross-cultural collaboration between India and Italy, as it was directed by the Italian filmmaker Ang Lee and stars the Indian actor Irrfan Khan.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and Spain, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.

The film "Amores Perros" is an example of a cross-cultural collaboration between India and Mexico, as it was directed by the Mexican filmmaker Alejandro González Iñárritu and stars the Indian actor Gael García Bernal.

The film "City of God" is an example of a cross-cultural collaboration between India and Brazil, as it was directed by the Brazilian filmmaker Fernando Meirelles and stars the Indian actor Seu Jorge.

All of the films listed are examples of cross-cultural collaborations between India and Argentina, as they involve the participation of filmmakers and actors from both countries.